Stephan Traidl studierte Humanmedizin an der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH). Gefördert während des Studiums durch die Studienstiftung des Deutschen Volkes, das Niedersachsenstipendium sowie ein Stipendium der Hannover Biomedical Research School (HBRS) nahm er an mehreren wissenschaftlichen Kollegs teil. Auslandaufenthalte in Visp (Schweiz), London (Großbritannien) und New York (USA) vor allem im Bereich der Dermatologie und Allergologie untermauerten das Interesse an entzündlichen und allergologischen Dermatosen. Die Promotion erfolgte im Rahmen des StrucMed Programmes der HBRS in der Arbeitsgruppe von Prof. Thomas Werfel und Dr. Lennart Rösner über das Ekzema herpeticatum bei atopischer Dermatitis. Bewertet mit „summa cum laude“ erhielt Stephan Traidl zusätzlich den Promotionspreis für die beste Promotion. Anfang 2019 begann er als Assistenz- und Studienarzt an der Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie der MHH. Sein Forschungsschwerpunkt im Rahmen des Clinician Scientist Programms sind Herpesinfektion insbesondere bei der atopischen Dermatitis. Das Forschungsprojekt ist thematisch angesiedelt im Exzellenzcluster RESIST.